यह हिन्दी अापके अवलाेकनार्थ है, ग्राह्य हाे ताे अधाेहस्ताक्षरी काे प्रेषित करें

Bhagalpur News - बड़ा सवाल? जब शासन-प्रशासन ही हिन्दी के एेसे शब्दाें का प्रयाेग करेगा ताे भाषा कैसे लाेकप्रिय हाेगी अभिषेक |...

Bhaskar News Network

Sep 14, 2019, 07:00 AM IST
Bhagalpur News - this hindi is for your benefit please send it to the undersigned
बड़ा सवाल? जब शासन-प्रशासन ही हिन्दी के एेसे शब्दाें का प्रयाेग करेगा ताे भाषा कैसे लाेकप्रिय हाेगी

अभिषेक | भागलपुर

अधाेहस्ताक्षरी ने जाे कार्य संपादित करने के लिए निर्देशित किया है, उसे ससमय संपन्न करते हुए प्रतिवेदन अवलाेकनार्थ उपलब्ध कराना सुनिश्चित करें, ताकि उस पर अग्रेतर कार्रवाई की जा सके...। यह हिन्दी अापके अवलाेकनार्थ है। ग्राह्य हाे ताे अधाेहस्ताक्षरी काे प्रेषित करें। जी हां, यह हिन्दी के ही शब्द हैं। क्या इन्हें अाप बाेलचाल की भाषा में इस्तेमाल करते हैं? नहीं न... करें भी क्याें, यह ताे सरकारी हिन्दी है जिसका प्रयाेग सरकारी पत्राें में खूब प्रयाेग किया जाता है। जिन्हें समझने में सिर चकरा जाएगा। लेकिन सवाल है कि जब शासन-प्रशासन ही हिन्दी के एेसे शब्दाें का प्रयाेग करेगा ताे यह भाषा लाेकप्रिय कैसे हाेगी। शनिवार काे हिन्दी दिवस है। एेसे में हिन्दी के विशेषज्ञ का मानना है कि एेसी कठिन हिन्दी से अच्छा है कि अंग्रेजी का अनुवाद पढ़ लें। अाइए, यहां कुछ सरकारी पत्राें में प्रयाेग की जा रही भाषा अाैर शब्दाें से रू-ब-रू हाें जिनसे छुटकारा पाना हिन्दी के लिए जरूरी है।

जानिये जिले के विभिन्न कार्यालयाें में चिट्ठी में कैसे शब्दाें का हाे रहा प्रयाेग

डीएम कार्यालय : उपर्युक्त विषय के संबंध में कहना है कि अधाेहस्ताक्षरी द्वारा विभिन्न प्रखंड एवं अंचल के निरीक्षण के क्रम में...निदेशित किया जाता है कि अाप सभी अंचल कार्यालय का निरीक्षण निश्चित रूप से करना सुनिश्चित करते हुए निरीक्षण प्रतिवेदन अधाेहस्ताक्षरी के अवलाेकनार्थ उपलब्ध कराना सुनिश्चित करें।

नगर अायुक्त : स्कूलाें काे स्वच्छता ही सेवा कार्यक्रम से जुड़ा पत्र-प्राप्त निदेश के अालाेक में गंगा स्वच्छता संदेश रैली स्कूलाें के सहभागिता से संपन्न किया जाना है।

पुलिस महानिरीक्षक : एसएसी काे डाॅग स्कवायड के लिए निर्देश-अपराध अनुसंधान विभाग के श्वान दस्ता में क्रय किए जाने वाले शराब खाेजी श्वानाें की देखरेख...उपर्युक्त विषय के संबंध में...शराब विराेधी नीति की सफलता हेतु...श्वानाें की उत्कृष्ट सफलता...

सामान्य प्रशासन विभाग : निम्नलिखित अंग्रेजी अनुवाद बिहार राज्यपाल के प्राधिकार से एतद द्वारा... अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा...अनुज्ञप्ति का नवीकरण, निर्गमन... प्रत्यार्पित...रद्दीकरण...दुरूस्ती...निस्तारण...विहित अावेदन पत्र

डीईअाे : एसटीईटी के लिए पत्र- माध्यमिक शिक्षक पात्रता परीक्षा, शारीरिक शिक्षा एवं अनुदेशक याेग्यता परीक्षा के परीक्षा केन्द्राें की अावासन क्षमता उपलब्ध कराने के संबंध में...

जुबान पर चढ़ने वाले शब्दाें का हाे प्रयाेग


प्राथमिकी से लेकर गवाही तक हिंदी में लेकिन जजमेंट अंग्रेजी में

भागलपुर |
अदालत में किसी मुकदमे का निर्णय हाेता है ताे इसका सबसे अधिक प्रभाव अाराेपियाें व केस करने वालाें पर पड़ता है। लेकिन किसी भी मुकदमे में प्राथमिकी से लेकर गवाही तक हिंदी में रहने के बाद भी जजमेंट अंग्रेजी में हाेता है। इससे समझने के लिए अाम लाेगाें काे जानकार वकीलाें के पास जाना पड़ता है। काेर्ट में अधिकतर बेल का अावेदन भी अंग्रेजी में ही दाखिल हाेते हैं। डीबीए के अध्यक्ष सह वरिष्ठ अधिवक्ता अभयकांत झा बताते हैं कि कानून की किताबें अधिकतर अंग्रेजी में हैं। अंग्रेजी के बदल अगर हिंदी में जजमेंट लिखा जाएगा ताे इसमें काफी सावधानी व मेहनत की जरूरत पड़ेगी। अंग्रेजी में जजमेंट लिखने की परंपरा भी चली अा रही है। हिंदी में जजमेंट एवं अदालत में हिंदी के प्रचलन काे बढ़ाने के लिए सरकार के स्तर से जागरूकता तथा हाईकाेर्ट तथा सुप्रीम काेर्ट स्तर से डायरेक्शन की जरूरत है।

X
Bhagalpur News - this hindi is for your benefit please send it to the undersigned
COMMENT

आज का राशिफल

पाएं अपना तीनों तरह का राशिफल, रोजाना