‘शब्द हमारे जीवन में बहुत बड़ी भूमिका निभाते हैं और इसलिए उनका गहन अध्ययन किया जाना चाहिए’
- एल्डस हक्सले (ब्रिटिश लेखक और फिलॉसफर)
करिअर फंडा में स्वागत!
इंग्लिश वर्ड्स सीखने में एक नया आयाम
आज से हम अंग्रेजी वोकैब्युलरी सीखने के मिशन में एक और यात्रा शुरू करने जा रहे हैं।
हम जो भी शब्द यूज करते हैं उनमें से प्रत्येक का लम्बा इतिहास रहता है, कई सालों का। इनमें से कुछ के साथ रोमांचक कहानियां जुड़ी हैं जो बहुत कुछ सिखाती हैं। आज से हम चलेंगे ऐसी ही एक यात्रा पर जिसमें मैं आपको ऐसी ही रोमांचक कहानियां बताऊंगा, जो आपके इंग्लिश नॉलेज को ठोस बनाएंगी।
तो तैयार हैं, 'वोकैब्युलरी डेवलपमेंट' यात्रा के लिए?
7 इंग्लिश वर्ड्स और उनकी रोचक दास्तान
1) SANDWICH (सैंडविच)
आजकल बटर से लेकर चीज सैंडविच तक अलग-अलग वैरायटी मार्केट में मौजूद है और सैंडविच भारत के शहरों में खाई जाने वाली एक लोकप्रिय डिश है।
A. अधिकतर लोग 'सैंडविच' का मतलब 'दो सतहों के बीच दबा हुआ' समझते हैं लेकिन वास्तव में 'सैंडविच' ब्रिटेन के केंट जिले में स्थित एक टाउन का नाम है।
B. 'सैंडविच' (स्थान) के चौथे अर्ल, जॉन मोंटेगु, 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी राजनेता थे।
C. व्यस्तता के चलते वे अपने सेवकों से अपने भोजन को दो ब्रेड के बीच में दबाकर परोसने को कहते थे, ताकि काम/मनोरंजन इत्यादि करते हुए भी भोजन किया जा सके, हाथ खराब ना हो इत्यादि।
D. भोजन का उनका यह तरीका उनके दोस्तों में लोकप्रिय हो गया और वे इसे 'सैंडविच की तरह' कह कर पुकारने लगे।
बढ़िया है ना! मजा आया?
2) KETCHUP (केचप)
'थोड़ा केचप ट्राई करो, केचप होता कद्दू भरा, इसमें कद्दू नहीं जरा, वाह! लगता घर का बना हुआ' !
A. दूरदर्शन के शुरुआती दौर में 'वॉलफॉर्म केचप' का यह टीवी विज्ञापन कौन भूला होगा।
B. आज हमें सभी चीजों चाहे वह सैंडविच हो समोसा, कचौरी या परांठा सब के साथ केचप चाहिए होता है।
C. यह विश्वास करना कठिन है कि आज ज्यादातर ब्रिटिश और अमेरिकी समझे जाने वाले इस शब्द ने ने 17वीं शताब्दी के चीन में मसालेदार मछली या चटनी के अर्थ रूप में जीवन शुरू किया था।
D. चीनी अमॉय बोली में इसे को-चीप कहा जाता है, साथ ही इंडोनेशियाई-मलेशियाई बोली में सॉस को ’के-चैप’ कहा जाता है।
E. इसकी लोकप्रियता 18वीं शताब्दी की शुरुआत में सिंगापुर और मलेशिया में फैल गई, जहां से ब्रिटिश खोजकर्ताओं ने इसे अपना लिया।
कहानी से वर्ड का ओरिजिन सीखने से हमें परमानेंट लर्निंग होती है।
3) SHAMPOO (शैम्पू)
शैम्पू शब्द हिंदी से आया है, और इसका ओरिजिन 'चम्पी' अर्थात 'मालिश' से है।
A. संस्कृत मूल चपाती (चपति) से बना, शब्द शुरू में किसी भी प्रकार के दबाने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
B. परिभाषा को बाद में 1860 में 'बालों को धोना' के रूप में विस्तारित किया गया, और यह केवल 1950 के दशक में था कि इसका अर्थ 'कालीन और अन्य सामग्रियों' की धुलाई के संदर्भ में उपयोग में आने लगा।
किसने सोचा होगा शैम्पू शब्द भारतीय मूल का है?
4) NICE (नाइस)
अंग्रेजी बोलने वाले देशों में शिक्षक अक्सर अपने छात्रों के लेखन में विशेषण ‘नाइस’ के अति प्रयोग से निराश होते हैं।
A. यह शब्द मूल रूप से एक नकारात्मक शब्द था, जिसका अर्थ है ‘अज्ञानी’ या ‘मूर्ख’।
B. यह 13वीं शताब्दी के अंत में लैटिन 'नेसिअस' से विकसित हुआ है। पहले पहल इसका इस्तेमाल अक्सर एक ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता था जो अजीब तरह से अधिक कपड़े पहने हुए था।
C. बाद में, इसे किसी ऐसी चीज से जोड़ा गया जो परिष्कृत है या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो ‘अच्छी तरह से’ कपड़े पहने हुए था और यह धीरे-धीरे सकारात्मक हो गया।
सदियों तक चलने वाले शब्द कई बार अपना मूल रास्ता छोड़ कर बिलकुल नई राह पकड़ लेते हैं।
4) MALARIA (मलेरिया)
आपने यह नहीं सोचा होगा कि जिस शब्द को हम मुख्य रूप से अफ्रीका से जोड़ते हैं, वह रोम से जुड़ा हुआ होगा।
A. यह मध्ययुगीन इतालवी शब्द ‘Mal’ से आया है जिसका अर्थ है ‘बुरा’ और ‘Aria’ का अर्थ है ‘हवा’ - इसलिए इसका शाब्दिक अर्थ है ‘खराब हवा’।
B. इस शब्द का इस्तेमाल रोम के आसपास के दलदली भूमि से निकलने वाली खराब हवा का वर्णन करने के लिए किया गया था, जिसके बारे में ऐसा माना जाता था कि यह बीमारी का कारण है जिसे अब हम मलेरिया कहते हैं।
C. अब हम जानते हैं कि इन परिस्थितियों में मच्छरों का प्रजनन होता है जो वास्तव में (हवा के बजाय) बीमारी का कारण बनते हैं।
बढ़िया है ना? सीख रहे हैं इंटरेस्टिंग तरीके से?
5) QUARANTINE (क्वारेंटाइन)
आपने यह शब्द कोविड-19 बीमारी के दौरान खूब सुना होगा।
A. क्वारेंटाइन शब्द का ओरिजिन विनाशकारी प्लेग, जिसे 'ब्लैक डेथ' भी कहा जाता है से हुआ है, जो 14वीं शताब्दी में पूरे यूरोप में फैल गया और यूरोप की लगभग 30% आबादी का सफाया कर दिया।
B. इस शब्द का ओरिजिन इतालवी शब्द ‘क्वारंटा गियोर्नी’ या ‘चालीस दिन’ से आता है।
C. बीमारी को अन्य लोगों में फैलने से रोकने के लिए इटली आने वाले जहाजों को मुख्यभूमि पर लाने से पहले पास के टापुओं पर 40 दिनों के लिए 'अलगाव' पर डाल दिया जाता था।
D. इस प्रक्रिया को बाद में 'क्वारेंटाइन' कहा जाने लगा।
पांच मजेदार कहानियां हो गईं देखते देखते!
6) PARADISE (पैराडाइज)
मूलतः 'पैराडाइज' एक ईरानी शब्द है जिसका उपयोग ईरान में अमीरों के घरों और बादशाहों के महलों में ऊंची दीवारों से घिरे बगीचों के लिए होता था।
A. वहां से यह शब्द यूनान पहुंचा, जिसे यूनानी ‘PARADEISOS’ कहते थे, जिसका अर्थ है ‘संलग्न पार्क’।
B. आज इस का उपयोग 'स्वर्ग' या 'स्वर्ग जैसी जगह' के लिए किया जाता है।
बढ़िया है ना! मजा आया?
7) ROBOT (रोबोट)
शेक्सपियर एकमात्र लेखक नहीं थे जिन्होंने अंग्रेजी भाषा में नए शब्द पेश किए।
A. अंग्रेजी शब्द 'रोबोट' चेक शब्द 'रोबोटा' से आया है, जिसका अर्थ है 'फोर्स्ड लेबर'।
B. यह शब्द 1920 के दशक में लेखक कारेल कैपेक ने अपने विज्ञान कथा नाटक, 'आरयूआर' ('रॉसम्स यूनिवर्सल रोबोट्स') में पेश किया था, जिसमें सिंथेटिक लोगों के निर्माण का विचार दिया गया है।
C. तो रोबोट शब्द का मूल है ‘बंधुआ मजदूर’!
आज का 'करिअर फंडा' है कि इंग्लिश इम्प्रूव करने के अनेक तरीकों में एक है वर्ड्स के ओरिजिन की स्टोरीज को समझना।
कर के दिखाएंगे!
इस कॉलम पर अपनी राय देने के लिए यहां क्लिक करें।
करिअर फंडा कॉलम आपको लगातार सफलता के मंत्र बताता है। जीवन में आगे रहने के लिए सबसे जरूरी टिप्स जानने हों तो ये करिअर फंडा भी जरूर पढ़ें...
1) GK और GS की तैयारी के लिए 5 पावर कॉन्सेप्ट्स:इन्हें समझिए और हर कॉम्पीटिशन के लिए हो जाइए तैयार
1) खत्म होने वाले हैं ये 5 प्रोफेशन्स:सावधान रहिए, अपने स्किल्स को अपग्रेड कर पाएं जॉब सिक्योरिटी
6) 10 मिनट में 40 इंग्लिश वर्ड्स सीखें:शब्दों में प्रीफिक्स और सफिक्स जान लेंगे तो अर्थ भी समझ जाएंगे
Copyright © 2022-23 DB Corp ltd., All Rights Reserved
This website follows the DNPA Code of Ethics.